Signora dell'ufficio giapponese, Hana Yoshida ha fatto sesso con il capo, senza censura